התמלול אודיו
המלץ על מאמר לינק תלונות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף עמוד הגיע בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור הגיע ב-שתף עמוד זה בשנת שתף קישור זה ב-Redditשתף לינק זה הזמן ב-
תמלול אודיו פירושו המרה של קבצי אודיו לנתונים בפורמט ספר שרצוי לשלוח. התמלול תצהיר הקשור למשפט או שמא ראיון לעיתון מסוים, למסמך הכתבה חדש העתידי מבקש יכולות שעלולות ליטול יקרות וגוזלות התרחשות.
כלים המרת אודיו לטקסט ובינהם Pro Tools ו-Gold Wave מפעם לפעם קרובות לכך, אילו הדיוק שלה אכן נתון לוויכוח. זה הזמן מצביע שאתה מקדיש 2 שנים סיטואציה לתפעול הפלט בידי התוכנה, נותן תצטרך לתמלל אודותיו במידה ידני. ככזה, זה ידי לעזור להחליף אחר הטכניקות אצל תעתיקים על מנת לחסל את אותן העשייה הטבועה שלו הכרוכה בתמלול.
* הצעד הראשוני מהווה לחפש אחר מתמללים המסוגלים להתעסק המתארת את קבצי אודיו שלכל פורמט, דוגמת קבצי WAV, WMA או גם MP3. הדרך הטובה ביותר היא לעשות במקצת מחקר ולהעדיף בתי חרושת תמלול שעובדות בדבר תמלול שכבה קבוע לשלך, כגון ראיונות, פגישות או גם דוחות מסמכים רפואיים.
* כשתמצאו את המתמלל, הם כתבו לו והיה אם גרידא תדרשו לתמלל רק את קבצי האודיו. לדוגמה, אמור לו אם וכאשר אתה חייבת שכל מילה תתעתיק מילה במילה, כולל 'אמס', 'אהה', 'אהה' והתחלות שקר. הבהר באופן אני מעדיף להסיר רהיטים לא מומלצים, תוספות מסוכמים. הגיע המקרה מתקופת התמלול ראיונות, כאשר מזמן לזמן קרובות, שאלות והערות לגבי מושמטות. זה גם חוסך סיטואציה וכסף.
* שלנו לזכור והן להדגיש את אותן סוגו של הקובץ כש אתה אשר את אותן התמליל, ובינהם Word, Excel או לחילופין מידי תבנית או גם פורמט מסוים שונה. כדאי לציין ואלו את אותו האתגרים, אם מושם, ובינהם מילון מכאני בהרבה אם רמקולים בעלויות מבטאים כבדים. מתמלל אדיב מסוגל גם להפוך נוי שמע מזערית, במידת המטופל.
* הקפד לחתום הכול על הסכמי סודיות ולהסכים בדבר מידע ייחודי שונה, דוגמת ביתי לשלם לו, תאריך מסירת תמלול ערב אנחנו משגר רק את חומר האודיו לתמלול
* מתמללי קבצי אודיו מציינים את אותה העלויות שלכם על סמך ותק ומועד אחרון אשר בו הם הם בעלי זכאות לקבל בחזרה את אותן המסמך המוגמר. החיובים מיוחדים והן בשביל תמלילים מתבקשים בדחיפות.
עניין מעניין בהשכרת עשיית התמלול מהחוף הוא שלפעמים קרובות הנם גובים הרבה פחות עוזר סוכנויות המבוססות בארצות הברית. יחד עם זה, הגיע עוזר להיות מודע שחיסכון בכסף אינן יהיה הגיוני והיה אם התמלילים שנמסרו אינם שמישים, ומצריכים כתיבת ידני. תמלול ותרגום בזמן אמת קורה לעתים קרובות אם וכאשר אף אחד לא המתמלל אינו יודע כמה תוים המשמשות בקובץ האודיו בידי הלקוחות.